Selections from Ibn ‘Abd Rabbih’s ‘Book of the Pearl’ on the etiquette of rulers
Ibn ‘Abd Rabbih (860–940CE) wrote an anthology of 25 books on adab called Al-‘Iqd al-Farid (The Unique Necklace), with each book named after a precious jewel which all together makes up the figurative necklace. Adab (أدب) means Islamic etiquette, but in earlier times its meaning included all that a well-informed person had to know in order to pass in society as a cultured and refined individual.[1] In this article, a selection from ‘The Book of the Pearl on the Sultan’ (كِتاب اللُؤْلُؤَة في السُلْطان) is presented covering some of the adab related to Islamic government, and how the ruler and officials should behave. The sub-headings are not part of the original text. Islamic Society Ka’b al-Ahbar said, مثل الإسلام والسلطان والناس: مثل الفسطاط والعمود والأوتاد. فالفسطاط الإسلام، والعمود السلطان، والأوتاد الناس. ولا يصلح بعضهم إلا ببعض “Islam, the ruler, and the people are like a tent, a pole, and pegs. The tent is Islam, the pole is the ruler, and the pegs are the people. Each is useful only with the others.” Obeying the ruler …










